Hoyerswerda, Kulturfabrik