Freiberg, Ballhaus Tivoli