Dresden, Theater am Wettiner Platz